Помощь в подготовке научных статей

8-800-333-87-10
  8 906 968 1740

zakaz@vakpro.ru

Меню

Перевод научной работы: финансовый перевод

В современной динамично развивающейся бизнес-среде, где всё большее число компаний растёт за пределами национальных границ, услуги финансового перевода становятся более распространенными, чем когда-либо прежде. Этот вид специализированного перевода полезен во множестве ситуаций, включая внутрифирменные коммуникации, международные финансовые операции, ведение учета и соблюдение местного законодательства. Различные документы могут потребовать внимания квалифицированного финансового переводчика, такие как годовые отчеты, информация об акционерах, объявления о финансовых рынках, бухгалтерская информация и маркетинговые материалы, рекламирующие финансовые услуги.

Требования к результату

  • правильная терминология, которой Вы привыкли оперировать;
  • точная передача информации и смысла;
  • ясность понимания;
  • соответствие ГОСТам и другим нормативным актам того государства, в котором будет использоваться перевод.
  • вёрстка схем, чертежей, таблиц – работаем в любом ПО (продукты Adobe, Microsoft, Trados, Memsource, SmartCat и другие САТ инструменты) и любыми форматами файлов (pdf, doc, xls, ppt, dwg и т.д.).

Направления

  • Аудиторские заключения
  • Финансовая отчетность
  • Налоговая отчетность
  • Бухгалтерская документация
  • Банковская и налоговая документация
  • Проспекты эмиссий
  • Договоры займа, кредитные соглашения
  • Отчеты для Комиссии по ценным бумагам
  • Кредитная документация

Цена на перевод – от 330 рублей за страницу